At the moment it is not possible to register for a new account in the iPad app or mysms mirror. To create a mysms account, first download the regular mysms app on your Android and create an account there. Afterwards, you can use this account to log in on your iPad or mysms mirror.